住宅产业化是指用工业化生产的方式来建造住宅，是机械化程度不高和粗放式生产的生产方式升级换代的必然要求，以提高住宅生产的劳动生产率，提高住宅的整体质量，降低成本，降低物耗、能耗。 ... 语言服务行业近年来一高歌猛进，成为全球化时代经济、、文化各领域的交流与发展基础性支持产业。 语言服务行业近年来一高歌猛进，成为全球化时代经济、、文化各领域的交流与发展基础性支持产业。 语言服务一般是指语言翻译业，主要为翻译界所关注，而且大多是从产业角度着眼，尚未见为大家所的界定。近些年来，关于语言服务的认识有了明显的变化，一些学者以新的眼光来审视语言服务问题，发表了不少高见。对语言服务的属性、类型、内容等问题进行了系统的研究，并且从产业角度提出其范围主要包括语言翻译产业、语言教育产业、语言知识性产品的开发、特定领域中的语言服务这样四个主要方面。“一带一”是一个日益扩大的格局，中国有必要提前进行顶层设计，对语言功能开展战略规划，这样可以降低语言沟通成本，实现语言“互联互通”，达到互惠平等。 在现有语言格局中，除通用语或民族共同语之外，在沿线主要语言中，俄语是中亚的区域通用语，阿拉伯语在中东和北非地区是跨区域通用语，法语在西非和北非等地是实际上的跨区域通用语，而英语作为国际通用语，不仅在东南亚具有绝对影响力，在中亚的影响力也在稳步提升。值得注意的是，英语在国际金融、世界贸易、科学研究和高等教育等领域都占有绝对主导地位，这一局面暂时无法改变。 中国作为“一带一”的发起者和重要建设者，应对语言功能早作安排与规划。一方面，应以各类通用语建设为抓手，加强“一带一”区域通用语战略研究，调查沿线国家各类通用语使用现状、分布、活力状况等情况。另一方面，应尽快着手将汉语确定为“一带一”建设的通用语言之一，为扩大汉语在沿线国家和主要建设领域的主导地位提前布局，确保汉语在关键领域、重要项目和重大工程的基础文本、工作文件、谈判文书和国际会议中的主导地位和作用，这具有重要战略意义。语言服务工作在企业运营中的作用、翻译服务、本地化服务、“互联网+”背景下语言服务新需求、机器翻译技术与工具、企业技术文档服务企业及其产品等内容，期望为中国企业及其产品走出去，提升中国制造内涵有所贡献。 据中研普华研究报告《2018-2023年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》分析显示 我国语言服务企业分布范围极不均衡。60.15%的语言服务企业集中于、上海、广东。东部沿海地区的翻译需求集中而旺盛，且社科文化、IT信息、商业贸易、医药化工、财经金融、事务等需求旺盛的行业分布相对集中。 人工智能、大数据、移动互联网和云计算等技术促进语言技术发展，更多翻译工具应运而生，进一步推动机器翻译产品的发展。 谷歌神经机器翻译系统大幅提升了机器翻译质量，面向垂直领域(如专利领域、医学领域、IT领域等)机器翻译系统的数量快速增加，微软、IBM、英伟达等跨国企业研发AI机器翻译技术取得突破进展。 云翻译技术发展迅速，各种翻译平台涌现。国际化企业将私有云、云计算接口(API)、云共享平台和云语言服务整合，大幅提高翻译的生产效率。语音识别系统在口译工作中起到更多辅助作用。 翻译自动化程度越来越高，深度学习技术日臻成熟，机器口译在垂直领域的应用。值得注意的是，欧美已经在研究利用机器口译系统，让专业口译人才为各种需要服务的客户人群提供实时口译服务。 已维基解密黄菊经有远程口译对于医疗场景的口译设备在医院应用，创新技术将有利于整合全球译员与客户资源，完成线上到线下的口译项目。人工和机器口译更多先进技术的结合，辅助译员、项目管理人员、客户和用户实现沟通。 翻译技术与机器辅助工具结合向可视化翻译方向发展，从翻译流程到项目管理，未来将有更多可视化本地化技术融入翻译流程中，发展前景广阔。 欲了解更多关于中国语言服务行业具体详细分析，请关注中研研究院研究出版的《2018-2023年中国语言服务行业全景调研与发展战略研究咨询报告》。 中研网发现资讯的价值研究院掌握产业最新情报中研网是中国领先的综合经济门户，聚焦产业、科技、创新等研究领域，致力于为中高端人士提供最具权威性的产业资讯。每天对全球产业经济新闻进行及时追踪报道，并对热点行业专题探讨及深入评析。以独到的专业视角，全力打造中国权威的经济研究、决策支持平台！广告、内容合作请点这里寻求合作 丹麦首相就扑杀水貂道歉，刚得知该举非法。上周，在发布全国范围内扑杀1500-1700万只水貂的命令后，丹麦于10日又2... 英国首相称特朗普为美国前总统，我和前任总统关系很好。据美媒报道，当地时间11日 ，英首相鲍里斯·约翰逊被工党... 据美媒刚刚消息，佐治亚州州务卿Brad Raffensperger表示该州将手工重新计算总统选举的选票，11月20号前争取统计1... 安徽颍上张洋小区升为中风险,阜阳千万挺住，加油加油!还是不能松懈啊,戴口罩，戴口罩，戴口罩，重要的事再说三遍!安徽... 天津一比目鱼外包装核酸检测阳性，已出结果密接者均为阴性。天津市疫情防控指挥部11日晚召开新闻发布会，相关人员在会... 2020海外工程建设行业现状及发展前景分析 海外工程建设前景、现状如何?随着人类文明的发展，人们可以建?...
|